論理と倫理研究会、通称ロリケンのページです。
| 回 | 実施日 | テーマ・課題図書 |
|---|---|---|
| 2 | 2019年4月25日 | 『翻訳語成立事情』柳父章、岩波新書、1982年 |
| 1 | 2019年2月21日 | 『歴史を哲学する』野家啓一、岩波現代文庫、2016年 |
ロリケン
明治の時代になって欧米に追いつけ追い越せとなった時、先人は外国語の翻訳に苦労した。
問題は翻訳しようにも、そもそも対応する言葉がなかったこと。
社会(society)、個人(indivisual)、権利(rights)などなど、私たちが普通に使っている言葉でさえ、その時代の造語である。
対応する言葉がないということはそれを実践する習慣もないということで、つまり誰もよくわからないということだ。
マーケティング研究会（まーけん）を始めてかれこれ９年。実体がマーケティングの話題に限らなくなり、かつ興味の矛先が変わってきたので、「論理と倫理研究会（ロリケン）」に改称。 「倫理」を持ち出したのは、ビジネスには論理では語れない、愛や正義といった本来的に大事にすべきものがあるよね、ということ。結果、なんでもアリの会になった。
第１回目で取り上げたのは『歴史を哲学する』（野家啓一、岩波現代文庫、2016年）。歴史について、わたしとあなたが「なるほど、それはそうだね」と共通認識を持つにはどうすればよいか。そもそもそれは可能なのか。 そのような「歴史の認識論」が本書のテーマである。
詳細はこちら