小冊子『経営の基本課題』を発刊しました (2020.4.7)

The_Basic_Issues_of_Management_Cover_01

このたび、小冊子『経営の基本課題』を発刊いたしました。
全体で40ページとコンパクトな小冊子ですので、経営の基本課題を一望できます。
マネジメントに携わっている方々の共通の言葉として共有いただければ幸いです。

なお、国境を越えたコミュニケーションを念頭に置き、日本語、英語、中国語(簡体字)で同じ内容を記しています。

日本企業は、多様な人々のマネジメントにおいて、強みを持つことが不可欠だと考えています。
外国の方々とも、経営のビジョンや課題について、大いに議論いただきたいと思っています。

This booklet summarizes the issues of management, and is written in Japanese, English and Chinese (Simplified) to facilitate cross-border communication.

本手册对经营中的课题进行了简单的汇总。考虑到跨越日本国界的沟通,同时准备了英文版和简体中文版。


 

kindle版(電子書籍)はこちらからお求めください。試し読みもできます。

紙の冊子については、こちらから送り先、部数をご連絡ください。
1冊770円(消費税・配送料込み)で、ご請求書(後払い)とともに発送させていただきます。

なお、関連動画「経営をどう学ぶか」も是非ご覧ください

 


 

【目次/ Contents】

1.論理的思考/ Logical Thinking  ??思?
知識・経験・習慣に頼らずに考える/思考の対象を分割して視野を広
くする/議論の出発点を明確にする/意思決定は一種の飛躍である

Think without a base of knowledge, experience, and customs / Divide
an object of thinking to broaden your view / Define the Starting Point of
Thinking / Decision is a Leap of Faith

思考时不依赖知识、经验和习惯 / 对思考对象进行划分并拓展视野 / 明确讨论
的出发点 / 决策是一种飞跃

2.会計の課題/ Issues of Accounting  会???

企業価値を上げる/お金を動かす/現在価値/資本コスト/ROAを
上げる/経験効果と標準化

Increase the Corporate Value / Circulate Money / Present Value / Cost of
Capital / Raise ROA / Experience Effect and Standardization

这一课题 / 运作资金 / 目前价值 / 资本成本 / 提高ROA /

3.マーケティングの課題/ Issues of Marketing  ????

顧客の創造を目的とする/ブランド構築が不可欠/ビジネスモデル
を定義する/マーケティング施策:4Pと4C/顧客ターゲット/顧客の
立場に立つ

Keep and Create Customers / Branding is a Must / Defining the Business
Model / Planning Marketing Activities: 4Ps and 4Cs / Target Customer /
Imagine Perspectives of Customers

以创造顾客为目的 / 品牌构建不可或缺 / 对商业模式进行定义 / 营销措施 :4P
和4C / 顾客目标 / 站在顾客的角度

4.戦略の課題/ Issues of Strategy  ?略??

将来の希望をつくる/戦略はいくつかの代替案から選択されたもの
/競争力を強化し、創出する/競争力は人に帰属する/戦略方針の構
成要素/市場環境を分析する

Hope in the Future / Strategy has to be Selected from Alternatives /
Reinforce and Create Competitiveness / Competitiveness Belongs to
Individual / Factors of Strategy / Market Environment Analysis

打造未来的希望 / 战略是从几个备选方案中选择出来的 / 加强和创造竞争优
势 / 竞争力属于人 / 战略方针的组成要素 / 分析市场环境

5.ビジネスの倫理/ Ethics of Business  商?活?的道德

人はすぐには動けない/自立と責任/自分で考えないと行動が修正
できない/楽観的であること/横の関係でサポートする/短期的なギ
ブ・アンド・テイクに囚われない

People Cannot Move Quickly / Self-reliance and Responsibility / You Can
Take the Corrective Action When You Think Independently / Should We Be
Optimistic? / Support Each Other through “Horizontal Relationships” / Do
Not Be Obsessed by the “Law of Give & Take”

人不能马上行动 / 独立和责任 / 不能自己思考就无法纠正行动 / 保持乐观 / 以
横向关系提供支持 / 不局限于短期的“有给有得”

6.マネジメントの課題/Issues of Management of Business Activities  管理的??

組織とチームの違い/組織的に活動を推進・調整する/プロセスマネ
ジメントを実践する/目標・方針・計画を作成する/実行を支援する
/仕事を評価する

Difference between Organization and Team / Promote and Coordinate
Activities in an Organized Manner / Practice Process Management / Set
Goals, Policies, and Plans / Support Execution / Evaluate Actions

组织和团队的区别 / 有组织地推进、调整活动 / 实施流程管理 / 制定目标、方针
和计划 / 帮助执行 / 评估工作

Sugita’s Tweets

連絡先:
〒530-0002
大阪市北区曽根崎新地2-3-13
若杉大阪駅前ビル7階
tel/fax:06-6131-7861

地図はこちら
お問合せ

アーカイブ